2008年07月31日
今更ハマる
先日、たまたま耳にする機会があって、久しぶりに聴いてみたら、かっこよかった
King Crimson 「クリムゾン・キングの宮殿」
邦題では「21世紀の精神○常者」と訳されている1曲目。
A先生によると、この訳し方は正しくないんですって。
ほえ〜。
King Crimson 「クリムゾン・キングの宮殿」
邦題では「21世紀の精神○常者」と訳されている1曲目。
A先生によると、この訳し方は正しくないんですって。
ほえ〜。
Posted by かんちゃん at 21:54│Comments(3)
│聴いてゴキゲン
この記事へのコメント
メチャクチャ懐かしいですなあぁぁ～～～
Posted by ( ￣∀￣ )にやりねも at 2008年07月31日 22:33
お〜、ＬＰで持ってましたが擦り切れたので、最近ＣＤ買いましたよ。
１曲目はどういう訳が正しいんですか？
ちなみにワタクシは「エピタフ」と最後の「クリムゾン・キングの宮殿」が好きかな。
１曲目はどういう訳が正しいんですか？
ちなみにワタクシは「エピタフ」と最後の「クリムゾン・キングの宮殿」が好きかな。
Posted by ネコ先生 at 2008年07月31日 22:37
＞ねもさん
おっ！ねもさん、ちょうど「クリムゾン世代」ですか？
この頃の音楽って、楽しそうな印象があるので興味あります♪
＞ネコ先生
しまった・・・正しい訳を聞くのを忘れました（＾＾；）
今度確認しときます。
以前、住んでたとこで周りでクリムゾンのコピーやってる方たちがいて、その時確か「21世紀・・・」を聴いたんですが、私はコレがとても印象的だったんですよ〜（＾＾）
おっ！ねもさん、ちょうど「クリムゾン世代」ですか？
この頃の音楽って、楽しそうな印象があるので興味あります♪
＞ネコ先生
しまった・・・正しい訳を聞くのを忘れました（＾＾；）
今度確認しときます。
以前、住んでたとこで周りでクリムゾンのコピーやってる方たちがいて、その時確か「21世紀・・・」を聴いたんですが、私はコレがとても印象的だったんですよ〜（＾＾）
Posted by かんちゃん at 2008年08月02日 09:07
